O calor esta chegando de vez e vem para ficar. Pelo menos ate meados de Julho, comeco de Agosto.
Lulu esta tomando dois banhos por dia, bebendo horrores e comendo como uma Fressmachine :). Ainda bem. Quando ela esta pssando por estas fases de saltos duas coisas sao bem perceptiveis. A fomo que aumenta e as noites mal dormidas.
Ontem minha empregada comentou que ela sentia a pele da Lulut tao macia, como podia ser? Bem, eu tive que explicar que pele de bebe eh macia mesmo (mas dai me veio a mente que os bebes indianos nao tem pele macia por conta do sol que toma, sem protecao, ja de pequenos...) E para explicar para ela? Bem, tive que comecar explicando que mesmo quem tem pele escura pode ser queimar se ficar exposto ao sol por muito tempo, depois tive que explicar que bebe nao pode ficar no sol, pois nao tem como se proteger do mesmo e porque a pele eh muito fininha... Enfim, ela fez uma cara de quem entendeu, mas eu sei que ela nao entendeu.
Este povo deve achar que somos de outro planeta... :)
Mandamos nosso motorista Robin embora, depois de quase 7 meses de servico. Ja nao era de hoje que desconfiavamos da sua bebedeira. (Uma vez, ainda gravida, foi qdo percebi que ele bebia, pois dirigia como um louco comigo atras). Na ultima terca foi o cheque mate, acabamos por manda-lo embora. No dia seguinte o novo motorista percebeu que o antigo estava colocando falsas quilometragens no livro de registros. Dai mais uma, ele estava roubando gasolina do nosso carro ... Ou seja, tipico dos motoristas daqui. A gente recebe advertencia disso, antes de vir morar na India, mas no fim nunca pensamos que nosso motorista faz e veja so, fazia.
Amanha estamos embarcando para Udaipur. Vamos passar a Pascoa por la e estou bem empolgada com a viagem. Espero que corra td bem. Na volta, posto fotos e conto como foi.
Enquanto isto, deixo uma feliz Pascoa a todos e que nos lembramos do verdadeiro significado desta data tao importante em nossas vidas.


| [+/-] |
Pele macia e de malas prontas |
| [+/-] |
Karma de Cao e quebra-cabeca |
A vida na India continua sem novidades. Quem sempre esta a frente de tudo eh nossa princesa Luana. Com 6 meses ja se comporta como mocinha rsrsrs Ja consegue virar e engatinhar, meio como minhoquinha, mas o faz. Ela eh realmente a nossa alegria, nosso sol.. Amo ser MAE!
E alem de amar ser MAE estou me preparando como louca para as duas provas que tenho no mes que vem na Alemanha. Na ultima clausura (ainda estava gravida) nao fui nada bem, entao quero estar muito mais bem preparada desta vez. Consegui entre troca de fraldas e mamadas, estudar e ao menos escrever um dos testes online que precisava. Semana que vem embarco para a Alemanha e espero que tudo de certo.
Na nossa rua vive um par de cachorros que so faltam falar. Ele branco, ela preta. Se comportam como marido e mulher. Onde um vai o outro segue. Ja faz uns 4 meses que notamos que o cachorro branco esta com duas ulceras enormes, tao horriveis, que nota-se que os dias que lhe sobram sao poucos. A preta por si, foi atropelada, quebrou a patinha e desde entao caminha com muita dificuldade. Mas tenho tbm que contar que estes dois cachorros sempre foram maus... Isto mesmo, maus com todos os outros cachorros .. Dai comentei um dia com o marido.. Sera que cachorro tbm tem KARMA? Pois para ter um termino de vida tao horrivel, nao ha outra explicacao. O branco da doh. A cada dia mais pele e osso e a preta de tanta tristeza esta indo para o mesmo caminho.
Claro que marido so faltou me chamar de louca.
Desde que a Luana comecou a se arrastar compramos um quebra-cabeca de chao (feito de espuma) para ajudar caso ela caia. E colocamos isto embaixo do tapete de engatinhar dela, bem no meio da sala. Todo os dias a empregada desmonta, varre, limpa e tenta novamente montar do jeito que tava... Bem, juntar as pecas nao eh com ela. Talvez ela nunca tenha tido um quebra-cabeca na vida... Ela nao consegue, triste, mas verdade!
Outro dia mesmo ela me perguntou pq a gente tem que assar bolo no forno e pq nao da para usar o fogao (boca do gas)...
| [+/-] |
Muito barulho por nada |
Na India tudo eh muito alto.
Se a minha empregada lava a louca a vizinhanca toda ouve. Qdo o meu motorista sai com o carro, coloca o som tao alto que ele ja nao ouve qdo conversamos baixo. Precisamos sempre gritar o que precisamos.
O porque de eles terem que ouvir tudo tao alto nao sei.
Estavamos no final de semana passado indo para a cidade e por conta dos festivais de final de Outubro por onde passavamos havia uma caixa de som, com algum tipo de musica histerica daqui, no ultimo volume e comentamos: Como eles podem molestar o proximo desta forma?
Minha empregada qdo conversa com a Luana, ela nao conversa, ela grita, o motorista tbm. Dai para mim esta claro. O indiano tem problema de audicao e eles nao sabem. Os bebes ja adquirem este mal de pequenos. Imagine vc submeter um bebe a nao sei qtos decibeis por horas do dia?
E ai para chamar a atencao do povo, tem que ser em altp e "bom" som (bem o bom eu coloco entre aspas, pq a musica aqui eh terrivel!!)
Semana que vem eh Dewali, e vamos aproveitar para fazer a primeira viagem com a Lulu. Nao serao mais que duas hora de carro. Ficaremos em um resort por tres dias... Um descanso merecido :) Estou louca para descansar ou pelo menos sair do dia-a-dia um pouco, da minha casa, ver coisa diferente :)
E por falar em coisa diferente eh o que menos tem acontecido por aqui no momento, por isto tenho escrito pouco... As mudancas tem ocorrido mais com a Lulu e isto tem me impressionado. O quao rapido ela cresceu e adquiriu capacidades...
Em um mes cresceu 10 cm e alem de virar para os dois lados ja alcanca seus brinquedos e se entretem sozinha.
Eu continuo tentando estudar no tempo livre mas ta dificil.
A epoca da chuva chegou e espero que para ficar. Ontem foi a primeira noite em meses que dormimos sem ar condicionado. Uma delicia.
Ate por ar puro me alegro. :)
| [+/-] |
Countdown |
... 4 dias para a data prevista do parto e eu e o Helge estamos super ansiosos para saber quando o nosso bebe vai decidir vir ao mundo.
Tenho me sentido mais cansada nos ultimos dias, mas nao deixei de sair um pouco no final de semana.
Sexta foi um dia corrido, tive almoco com amiga Zalina, Tupperware-Party (sim sim, a gente faz isto aqui tbm para passar o tempo) e depois jantar em casa....
No sabado fomos a uma peca de teatro aqui em Chennai, coisa inedita.. Um pouco de cultura nao faz mal a ninguem, ainda mais nesta cidade onde quase NADA acontece (apesar de seus mais de 5 milhoes de habitantes).
A peca de teatro chama-se Ms. Meena do diretor Rajiv Krishnan (adaptacao da obra The Visit do escritor Friedrich Durrenmatt). A peca foi otima, muito bem dirigida, cheio de momentos comicos e dramaticos. Adoramos! Depois fomos jantar no Mailand China e depois casa casa, dormir e dormir.
No domingo fizemos um churras e acho que todo mundo gostou. Bem depois disso chega!
A vida em Chennai continua na velocidade de sempre, durante a semana o marasmo e no final de semana buscamos algo para nos animar. Ja contamos os dias do nosso regresso....
Mas o mais importante esta por vir: nosso bebe e isto sera com certeza uma felicidade sem fim!!
| [+/-] |
O preco de se viver aqui |
Muita gente pensa que morar na India significa nao gastar muito dinheiro em comparacao com a Europa. Bem, em algumas coisas tenho que concordar: legumes e frutas sao a preco de banana. Nao gastamos nada com isto.
Porem para se ter um padrao de vida normal, a gente precisa desembolsar... E nesta brincadeira chego a conclusao que gastamos mais dinheiro aqui do que na Alemanha. Talvez diria que estaria no mesmo patamar que o Brasil.
No final do mes nao sobra muito para contar historia. Por que?
Porque nos queremos nossos queijos, nossa carne, nossos salames, nossos sucos (com gosto de suco), comida com gosto de comida, geleia sem ser com cor de corante, nosso oleo de oliva, nossa nutella, nossa manteiga de amendoim, nossa salada (aqui a gente paga por folha), nossa cerveja, nossa agua com gas, nosso shampoo, nosso sabonete, nosso produto de limpeza (os bons sao todos importados)....Porque pagamos diesel a um gerador que roda dia e noite quando nao temos energia (coisa que acontece aqui todos os dias), porque saimos para jantar em restaurantes confiaveis e para tanto se paga o preco de um hotel 5 estrelas...
A lista e grande, no fim para se ter uma vida normal ou similiar ao que tinhamos antes, temos que viver como expatriados e nao como indianos. E viver como expatriado tem o seu preco. (estou so pensando como sera, qdo o bebe chegar, visto que produto para bebe aqui tbm custa o preco!)
Hoje e' aniversario do Helge (parabens pra voce, nesta data querida!!!!) e fui encomendar um bolo para ele, que ele adora. Para 1 quilo de bolo eu paguei cerca de 21,00 euros. Gente o bolo e' micro e nem enfeitado veio, tive que agora mesmo dar uma caprichada com uma cobertura de chocolate...
E como vive o indiano? Bem, eles moram todos juntos, dormem todos juntos, comem muito arroz com iogurte. Minha empregada todos os dias come o seu arroz com iogurte. Ela diz que sustenta, mas se vc a ver pensa que se bater um vento ela voa.
E ai fico a pensar o que eles pensam da gente, qdo eu vou no mercado e encho o carro todas as vezes com no minimo 5 sacolas.
Nao desperdico comida, se sobra dou para a empregada, para o jardineiro.. Se vou a um restaurante e peco demais, mando empacotar e dou para o motora.. Enfim.. Procuro fazer a minha parte.. Mas sao mundos tao distantes, tao brutalmente distantes que chega a assustar!!
E nos estamos contando os dias para voltar. Acho que nossa experiencia aqui esta sendo mais do que valida, mas a saudade por uma vida "normal" chega a ser algumas vezes angustiante.
| [+/-] |
Hoje é Véspera de Natal |

Será nosso primeiro Natal na Índia longe das famílias (tanto do meu lado qto do lado do Helge) mas com tres colegas alemaes + a nossa amada Lea.
Apesar do clima estar bem parecido com o do Brasil, falta-me o cheiro na casa da comida da minha mae, assistindo seriados com a minha irma na TV da sala, tomando uma brejinha com o velhinho no almoco e brincando com a minha sobrinha de quebra-cabeca. Nao será fácil estar longe deles.
Ao mesmo tempo sinto falta do frio, da neve, dos cookies da minha sogra, da raclete, do bom vinho escolhido á dedo pelo sogro e das pessoas queridas que sempre estao presentes.
Há o lado bom em cada cantinho e será a primeira vez que teremos que montar o nosso aqui.
A árvore está pronta (apesar do Helge nao querer e dizer que só se monta no dia 24. Eu montei há duas semanas atrás, disse que no Brasil é diferente) e a ceia será dividida entre Brasil e Alemanha... Quero fazer um salpicao - mas vai depender se encontro maionese sem ovo para vender-, quero fazer uma sopinha de camarao e a sobremesa de damasco da minha mae. Nao comecei a fazer nada ainda e já sao 13h00!
Uma amiga alema ira trazer Braten etwas.. Sou pessima para guardar o nome, mas será carne vermelha em um bom molho e eu cozinharei batatas para acompanhar... Engracado como a gente só pensa na comida nesta data ne? rsrsrs
Espero poder mesmo assim ver os queridos por Skype.. Será um calor a mais no meu coracao.
Desejo á todos um Feliz Natal e que todos confraternizem nesta data tao especial. Nao esquecendo do seu verdadeiro significado :))
| [+/-] |
Pooja |
Puja is a sacred practice that Hindu people perform on different occasions to worship, pray or show respect to their deities. Puja is considered as an act of showing reverence to the almighty through invocations, prayers (mantra, slokas), songs (bhajans), and rituals. According to Hinduism, Pooja makes a spiritual connection between the deity and the devotee.
Para os hinduísta o Pooja é uma cerimonia muito importante. Eles a realizam praticamente para todo enlasse. Desde a compra de um novo carro, uma casa, uma mudanca, o nascimento de uma crianca, etc.
Um casal de amigos nossos mudou-se da cidade para a praia em busca de uma casa maior e com piscina. Porem na casa deles havia um altar muito bem feito com os deuses que já estava na casa. Conclusao: Eles tiveram que no dia da mudanca realizar o Pooja.
Os donos da casa devem vestir colares de flores e juntos e descalcos devem entrar no pequeno templo e frente aos deuses fazer oferendas e agradecer. Dentre as oferendas que pude identificar: banana, coco, leite, oleo e outros pós. Todos os convidados devem após os donos entrar e reverenciar os deuses.
Foi uma experiencia um tanto qdo interessante. Durante toda a noite ficava ecoando um mantra pela casa que me fez querer ir dormir depois de 1 hora...rsrs
| [+/-] |
1. Advent |
Gaby, adorei o seu comentario e prometo escrever sobre isto. A Índia nao é melhor e nem pior que qquer outro pais e sua cultura talvez nao difere tanto do imaginamos. Acredito que o tratamento em relacao à mulher pode ser até pior em outro lugares. Prometo pesquisar à respeito e falaremos mais disso.By the way que orgulho, suas colagens indo para divulgacao mundial JUHUU!!
Hoje é o 1.Advent e gracas a Deus o Helge volta hoje à noite.
Ontem quis comprar flores e só tinham lírios fechados. Mesmo assim, com a promessa do florista, comprei-os na esperanca que estes abrissem hoje e acordei deparando-me com este lindo lírio que abriu hoje:
Lembrei do meu pai, que sempre se maravilha com a delicadeza das flores. Este lírio é para voce pai (saudades!!)
E como nao podia faltar no 1.Advent devo logo arregassar as mangas e assar Vanillehörchen para o Helge. Minha irma e minha mae vao me matar, pois nunca fiz Plätzchen em casa no Brasil qdo estive para o Natal. Prometo que da proxima vez eu faco. E espero que a Brita fique orgulhosa, afinal foi ela quem me deu a receita :))
Ontem corri a cidade para tentar comprar algumas coisas para um bonito Adventskranz. Tentei há uns dias atrás fazer algo num estilo indiano, mas nao deu certo. As folhas de palmeiras iriam ficar amarronzadas e sem graca e elas tbm nao dao uma estabiliade boa. Entao recorri ao velho prato, com quatro velas, pout-pourri e umas folhinhas artificiais. Ficou assim:
Alegro-me que o Helge está trazendo alguns enfeites. Aqui nao é muito facil encontrar coisas bonitas.
Zum 1.Advent:
- Lied im Advent -
von Matthias Claudius
Immer ein Lichtlein mehr
im Kranz, den wir gewunden,
daß er leuchte uns so sehr
durch die dunklen Stunden.
Zwei und drei und dann vier!
Rund um den Kranz welch ein Schimmer,
und so leuchten auch wir,
und so leuchtet das Zimmer.
Und so leuchtet die Welt
langsam der Weihnacht entgegen.
Und der in Händen sie hält,
weiß um den Segen!
| [+/-] |
Entre Idlys e Dosas |
Hoje combinei com a minha empregada que eu iria tentar comer como um indiano e ela topou fazer um café-da-manha totalmente indiano. A única coisa que tive que nao era nada indiano foi o meu suco de laranja fresco.
A preparacao comecou ontem, qdo ela colocou o dall, o fenugrek e o arroz de molho na agua. Depois isto iria para um triturador (da minha jardineira, pq a maquina é pesada e enorme). Esta é a base para o idly e o dosa que sao comidos religiosamente todos os dias de manha.
Este pó depois é misturado com agua e cozido na agua em forma de bolinhas (idlys) ou feito como panqueca (dosa) e sao comidos com chutneys salgados.
A Anita fez dois tipos: uma com coco, folhas de curry, sementes de mostarda e o outro com tomate, coriander e mostarda.
E nao é que é gostoso. Claro que tive a impressao de estar almocando ao inves de estar tomando o meu cafe-da-manha, mas agora entendo pq os indianos nao tem fome tao cedo como nos. Eles normalmente só voltam a comer por volta das 2h00.
Conversas com a Anita Parte II
Desta vez falamos sobre como as mulheres sao tratadas quando estao menstruadas. Eu já havia lido à respeito, mas fiquei chocada ao entender como funciona.
Por ter um significado de impureza, a mulher é excluída da família, nao pode dormir na mesma cama que o marido, nem das criancas. Deve dormir no chao em algum lugar da casa e ficar quieta.
Ela nao pode tocar em flores ou plantas, nao pode limpar a casa e nem cozinhar. Sua ida ao templo é vetada.
Ou seja é um ninguém, certo?
Daí ela me contou tbm que as mulheres nao lavam a cabeca e lembrei-me que no Brasil temos algo parecido com isto tbm.
Outro dia ainda conversando com uma das minhas colegas daqui da India voltamos a reforcar o qto o indiano vive em um era que nao existe mais. Chega a ser o extremo do absurdo: tecnologia de ponta, celulares por todos os lados, mas fazer coco e xixi na rua é normal, ou este caso de tratar uma mulher como ninguém por ela estar menstruada.
Eu nao faco questao mesmo de entender isto.
| [+/-] |
Jantando na casa do Atul |
Ontem fomos convidados para jantar na casa de um dos colaboradores do Helge.
Estavamos bem ansiosos pois era a primeira vez que iriamos jantar na casa de indianos e de forma tradicional. Eu levei uma caixinha de Ferrero como presente para a esposa e lá fomos nós para o lado norte de Chennai.
A viagem levou uma hora e ao chegarmos notava-se que ali nao tinha nada do que a gente conhecia do T.Nagar. Era um bairro normal.
O Atul nos recebeu junto de seu filho já no pátio do prédio e ao chegarmos a esposa nos ofereceu quitudes e um suco de limao com pimenta, sal e outras coisinhas que nao soube identificar.
Chegamos às 17h00 e até às 18h30 comemos a cada cinco minutos algo diferente. Eu já me sentia estufada. A televisao estava ligada, mesmo com a gente lá conversando. Um clima um pouco estranho, mas me lembrei que as familias indianas gostam de passar horas em frente à TV. É como se fosse um membro da familia.
Antes do jantar, que iria acontecer às 09h00, jogamos tres partidas de Uno e ganhei Bengals e bijoux do Rajasthan. Eu podia escolher o que queria e a esposa do Atul ainda queria que eu levasse mais. Senti-me constrangida, mas acabei pegando dois pares de Bengals e dois colares com brincos.
Jantamos às 09h00. Enquanto comíamos a esposa do Atul fazia os Parathas bem fresquinhos. Estranho ve-la nos servindo... Perguntei qdo ela iria jantar, ela sorriu e me disse: Mais tarde!
Tudo acabou às 22h30, as criancas já estavam para ir para a cama e nós dois estufados. Fomos para casa cheios de sacolas com presentes e comida, mas felizes de termos passado uma tarde tao agradavel. Agora podemos dizer que conhecemos um pouquinho mais da vida no lar destas pessoas.
Os indianos dentre tantas coisas, sao pessoas muito simpaticas, amigaveis que se esforcam ao maximo para deixa-lo feliz... Seja da forma como for.
| [+/-] |
Have me tonight |
Este final de semana foi interessante em todos os sentidos.
No Sábado fomos à uma recepcao de casamento de muculmanos e foi bem interessante observar o modo como as pessoas se comportam, comem e como tudo acontece.
O casamento do sobrinho do Rafik foi há uma semana e no sábado foi a recepcao apos uma semana de casados. O evento foi organizado em um dos clubes de Chennai. No meio de um campo estavam marido e mulher recebendo todos os convidados e tirando fotos. Dentro do clube rolava um self-service de comida indiana, todos comendo com a mao e nada de bebida alcoolica. O que achei estranho foi nao haver uma organizacao com mesas e cadeiras. Era tudo meio espalhado no salao. Do lado de fora, no campo estava melhorzinho, mas lá nao tinha comida, portanto vazio.
No domingo nós recebemos 60 pessoas em casa para mais uma corrida do Hash Madras. Por ser a minha terceira vez, recebi meu Nickname: Have me tonight e tive que ficar pelos menos uns bons 10 minutos sentada no gelo. Mas nao foi somente eu, Helge e Lea tambem tiveram que pagar mico.
| [+/-] |
Minha Tsunamika |

Quando estive em Auroville com duas colegas ganhei uma Tsunamika que me acompanha desde entao. Ela simboliza a reconstrucao após a passagem do Tsunami na regiao de Tamil Nadu.
A intencao ao adquiri-la é de levantar fundos para o projeto e achei o simbolismo disso tudo muito bonito. Quem quiser saber mais sobre o assunto: http://www.tsunamika.org/node/6
A vida em Chennai continua na mesma.
A Léa andou doente nos últimos tres dias e tive que levá-la para tomar algumas injecoes de antibiotico. Sofri a cada uma delas e ela tambem. Hoje foi a última e ela já está bem melhor e grande.
Continuo firme e forte na academia e estou notando a diferenca no meu corpo e alma.
Uso este momento para entrar em transe e resgatar as minhas energias.. Uma vez por semana me entrego à massagem esportista e linfática oferecida pela a academia (que é maravilhosa).. E aí imagino que este tempo que tenho aqui para mim, é justamente para usufruir.. Entao nao posso marcar bobeira.
| [+/-] |
Descobrindo sempre |
Voltando da viagem em Singapura: foi uma festa!
Passamos tres dias fazendo churrasco, tomando chuva e aproveitando para uma pausa da Índia!
Nao comemoramos a Páscoa, senti falta dos ovos de chocolate e do bacalhau da minha mae, mas vida de expatriado infelizmente é assim mesmo.
Singapura é uma cidade inventada, perfeita demais para ser verdade e realmente a é.
Tudo é muito bem organizado, nao há longas esperas. Tudo tem que ser extremamente eficiente e claro, CARO!
Nao compramos nada, apesar da extrema disponibilidade de se fazer shopping.
Gastamos absurdos em 3 dias e voltamos para a casa de maos vazias.
Aproveitamos a estadia por lá para conhecer o lindo Jardim Botanico, com seu imenso jardim de orquideas e bromelias! Lindo, lindo!E, claro, passear por Sentosa Beach... 
... de volta a Chennai. Aqui esta um calor insuportavel!!
Estou organizando com minha amiga Rosangela excursoes diárias pela cidade e ontem foi o dia das igrejas.
Estivemos no Fort S. George (Mary's Church), Kirk's Cathedral, St. Tome Cathedral e St. George Church. E nao é que tem muito que se ver em Chennai?
Para mim os pontos mais altos foram Mary's Church...
... e a Basilica de Sao Tomé.
Mary's Church trouxe um pouco da história inglesa na Índia, a qual já havia acompanhado nos livros do Sharpe (Bernard Cornwell) e fiquei boqui-aberta com duas coisas: primeiro em ter visto onde Sir Arthur Wellesley morou e onde o general Campbell está enterrado(Pai eu vi, eu vi!!!!). Segundo pela falta de zelo dos indianos com a historia do país deles. Talvez eles nao se orgulhem nada de ter tido os britanicos por aqui (coisa que eu ate entendo), mas deixar tudo bem abandonado à deus do ará é de decepcionar qualquer um...
A Basílica tem sua importancia por conta de ter sido construída em cima do túmulo do apóstolo Sao Tomé. No mundo temos somente 3 igrejas que foram construídas em túmulos de apóstolos (uma em Santigao de Compostela na Espanha, uma em Roma e a Basílica de Sao Tomé na Índia, aqui em Chennai).
Pretendemos continuar descobrindo aos poucos o que a historia tem para nos contar, apesar do caos daqui.
Enquanto isso a minha horta continua linda, crescendo...Hoje teremos o primeiro prato feito com nosso Fenugrec que já está imenso!! E ficou uma delícia!
| [+/-] |
Tudo 'gira'? |
O bom de viver em outro país, em uma situacao como a nossa (de expatriado), é que conhecemos pessoas de nacionalidades diferentes e chega a ser um aprendizado e tanto.
Conheci há tres semanas uma portuguesa, que é uma fofa. Nós estamos de vez em quando juntas e com ela aprendi outro portugues, 'O' de Portugal!! (E há de se dizer que a gente com o tempo comeca até a falar meio esquisito.. O ser humano tem a tendencia de imitar como papagaio.)
Esta semana fomos à uma loja de roupas e ela sempre pegava uma peca e me dizia: 'Gira, ne?'.. E eu girava... Bem, acho que até ai ela nao entendeu nada.. E novamente outra peca: 'Gira, ne?'... E eu lá girando!
Na minha ignorancia nao perguntei e achei que tava tudo certo.
Dias depois encontrei-me com uma colega brasileira que tem um marido portugues e elá fui eu contar o 'causo', e ela rindo disse: 'Gira' é bonita!!
Pausa para a minha cara de taxo!
Novamente a Chesire home essa semana... as criancas estao fofíssimas e já tenho uma grude, a Sheela.. Nao sai do meu colo. Pena que adocao ainda nao vem em questao.
Eu e Sheela: 
Eu, Sweetie e Bi.
| [+/-] |
Dakshina Chitra |
Perto de casa tem um museu e esse museu tem o nome de Dakshina Chitra.
Do tamanho de uma grande fazenda, pode-se caminhar e entrar nas diferentes casas construidas pelos fundadores. Além de conhecer a forma como as pessoas vivem, pode-se aprender algo específico da regiao ou da cultura apresentada (como na casa Hindu, aprendi o Kolam).
Kolam
Além do museu, há uma feirinha charmosa, restaurante e espaco para exposicoes e eventos.
Gostei muito do lugar, senti-me bem e nao precisei sentar mais que 10 minutos no carro (realmente um ganho).
Mas o must de foi clicar um esquilinho que estava a passer no museu tamabem (em casa tem um monte, mas nunca dou sorte, geralmente eles sao muito mais rapidos do que meu dedo no gatilho). Pensei na minha princesa Duda, assim ela pode ver como os esquilinhos sao lindos:
Conversando com a minha mae esses dias, contei de uma receitinha indiana que aprendi com a minha maid. O que mais me chamou a atencao, foi a forma como ela empanou o bolinho. No lugar do ovo, agua com farinha... e ficou uma delicia:
| [+/-] |
Feliz Dia das Mulheres! |
(..)On this International Women’s Day, the key issues bear a striking resemblance to the issues that moved women into action around the time of the Copenhagen Conference of 1910: jobs under threat, rising prices, democratic representation, and peace versus war(..)
Um artigo bem interessante para o dia de hoje.
| [+/-] |
City Info |
Como em qualquer cidade do mundo, temos revistas quinzenais que trazem o melhor de Chennai, com indicacoes de workshops, filmes, exibicoes, restaurantes, etc.
Eu fico esperando a nova edicao sempre muito ansiosa, para saber o que acontece nessa cidade.
O que mais me irrita (irrita, porque nao tenho outro verbo) é que, as revistas sempre saem com 2 dias de atraso, às vezes 3. O que acontece, eu acabo perdendo (por incrível que pareca) os melhores eventos, por saber mais tarde... Aconteceu novamente essa semana e eu me irritei.
Bem, de qualquer forma há o que se fazer em Chennai.
Temos essa semana o 2o Women's Film Festival. Um semana de filmes, dirigidos somente por mulheres. Talvez eu tenha a sorte de pegar uma das exibicoes hoje à tarde.
À noite, vou a uma Leitura de 'Poesias Eróticas Indianas (medieval e antiguidade)'. Nao pensem em sacanagem, viver na Índia e nao saber/ouvir sobre Kama Sutra é impossível. Entao vamos à cultura.
| [+/-] |
Holi (Phagwah, Kamadahana) |
Holi é um dos festivais hindus mais esperados no ano. Ele comemora a entrada da Primavera e é festejado 5 dias apos a lua cheia = Rangapancami (Raga = Cor; Pancami = quinto dia apos a lua cheia). Neste ano estes dias serao 11 e 12 de Marco.
Essa festa tem sua maior propagacao no norte da Índia, sendo conhecida aqui no sul como Kamadahana.
No dia da comemoracao as castas, sexo e idade sao deixadas de lado e todos entram na festa. Segundo os indianos, só os corajosos saem de casa neste dia. Agua e pos coloridos (Gulal) sao jogados uns nos outros, comemorando essa passagem.
Na primeira noite sao soltos fogos de artifício e a figura Holika é queimada, simbolizando a liberacao do demonio.
Segundo Wikipedia: Holi celebra também a lenda de Radha e Krishna, que descreve o extremo prazer que Krishna teve na aplicação de cor sobre Radha e Gopis. Esta brincadeira de Krishna mais tarde, tornou-se uma tendência e uma parte das festividades do Holi
Para mim será interessante observar o tratar das pessoas nestes dias, visto que aqui, a hieraquia das classes é algo muito forte.
Infelizmente o Helge nao estara aqui, mas eu com certeza estarei participando timidamente desta comemoracao.
| [+/-] |
Projetor no meio da sala? |
Eu preciso sempre planejar como vai ser o meu dia.
Antes de sair de casa o plano já está pronto no meu caderninho que sempre me acompanha.
Olhando o mapa da cidade, preciso verificar onde os lugares ficam, para desta forma nao perder muito tempo no transito.
Como sou muito detalhista e organizada, tive uns perrenhos com o meu motorista no comeco. A gente nao fala a mesma língua (nao fala mesmo!) e ele nao conhece muito bem o nome das ruas, tudo é feito por bairro e às vezes tenho que no carro procurar a melhor opcao no mapa.
Isso me incomodava muito, hoje em dia a gente se entende e as coisas fluem bem melhor. Ele nao é o melhor motorista (se comparo com outros), mas é rápido e prestativo.
Essa coisa de organizar o dia, as horas, os minutos, os lugares, traz um stress desnecessário, mas conhecido na Índia. No fim do dia estou tao cansada quanto o Helge. A diferenca: ele fica o dia todo no escritorio no stress, eu no carro, às vezes 4 horas por dia, de lá para cá...(contando o zum zum dos carros, buzina, calor!)
O calor em Chennai está a cada mais forte. Tenho sentido isso durante a noite. Há noites que nao conseguimos dormir sem o ar condicionado e segundo a minha empregada, logo sair de casa antes das 16h00 é impensavel(isso nao consigo AINDA imaginar).
Estive na semana passada em um tributo à Werner Herzog. ![]()
Ele é um diretor alemao, muito conhecido, que fez aniversario na semana passada e o Goethe fez uma homenagem ao querido, exibindo alguns de seus filmes.
Como o Helge me disse: 'o cara é bom', lá fui eu assistir à 'Herz aus Glas' (Coracao de Vidro). Mais sobre o filme aqui:
O filme em si foi bem interessante em sua excentricidade, se é que posso descrever desta forma, por outro lado, todo o desenrolar de entrar no cinema foi comico.
Chego na porta, procuro por um guiche, encontro uma mesinha de escola com um cara sentado, pergunto:
- Where can I buy the ticket to watch the movie from Herzog?
- Just a minute.... You can go inside.
- Don't I have to pay?
- No, you can go inside
(cara de espanto.. Gente eu venho do Brasil, onde TUDO se paga)
Entro na sala de projecao, cadeiras de madeiras, ventiladores e no meio da sala o projetor, daqueles de rolos beeem antigos.
Ainda bem que o filme tinha subtítulo em ingles, pois pelo áudio, nao teria entendido NADA, ou melhor, NIENTE.
E para minha surpresa: só tinha indiano lá dentro... E junto deles, saí com a impressao de ter realmente entrado em um mundo hipnótico, se essa era a intecao do Herzog, ele a alcancou.
| [+/-] |
Casamento |
Casamento na India eh muito importante, praticamente esperado, planejado e intensamente vivido!
Estava passando em frente a Saint George Church esta semana bem no momento que uma noiva estava entrando na igreja. Ela esta lindissima, a musica que a acompanhava tambem, mas meu dedo para clicar a foto demorou demais, ta ai o resultado, so da para ver um pedacinho da grinalda...



